Вывески на иностранных языках могут запретить

Госдума разработала законопроект, в котором предлагается запретить использовать иностранный язык на упаковках товаров (за исключением фирменного наименования) и в местах, где размещается информация для потребителей. 

Так, предлагается запретить писать на иностранных языках:

• обозначения скидок или других акций (видимо, речь идет о словах “Sale” и “Discount”):
• информацию о функционировании и условиях доступности организации (очевидно, речь идет об использовании слов “Open” и “Сlose”)
• информацию в визуальной рекламе, на надписях, табличках, вывесках и других средствах размещения. Все эти требования будут касаться и временных помещений, ярмарок и лотков. 

При этом использование нескольких языков допускается — если есть надпись и на русском, и на иностранном языке, при этом информация в них идентична.  

Для внедрения этих изменений авторы проекта предлагают внести правки:

•  в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» от 1 июня 2005 года № 53-Ф3  — закрепить обязательное использование русского языка  в оформлении упаковок товаров: “в коммерческом обозначении, за исключением фирменного наименования в составе коммерческого обозначения” (часть 1 статьи 3) 

• в Закон Российской Федерации  «О защите прав потребителей» (в редакции Федерального закона от 9 января 1996 года № 2-ФЗ) — добавить новую статью 10.“Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей”, часть подпунктов которой запретит использовать иностранный язык на указанных площадках.

Кроме того, изменения предлагается внести и в закон о культуре, и даже в Федеральный закон «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости” — “коммерческое название жилого комплекса должно быть выполнено на русском языке как государственном языке Российской Федерации”. Видимо, теперь жилых комплексов под необычным названием, например,  “Green Land” или «Лъапсэ Махуэ», мы не увидим. 

По мнению сенаторов, изменения помогут обеспечить "гарантии свободного доступа граждан Российской Федерации к изучению русского языка", а также "условия для популяризации русского языка, изучения русского языка иностранными гражданами и лицами без гражданства на территории Российской Федерации и за ее пределами". Кроме того, запрет на иностранные надписи сохранит "общероссийскую гражданскую, культурную и языковую идентичность соотечественников, проживающих за рубежом", а также “поддержит получение, распространение и использование информации на русском языке на территориях государств проживания соотечественников". 

Если предложенные поправки утвердят, закон вступит в силу с 1 января 2025 года.

^{Изображение от creativeart на Freepik}